Lorsque DG rencontre Manon, il obéit à une passion primitive. Une impression forte, une surprise des sens que le récit met en scène. Ce qu'on appelle communément le coup de foudre. Il parle de transport ce qui évoque le mouvement que cela a provoqué chez lui.